အင်္ဂလိပ်စကား၊ သူတို့အပြော (၁)

ကိုယ့်စကားမဟုတ်တဲ့ ဘာသာစကားကို လေ့လာရာမှာ သူတို့တွေးပုံ၊ ပြောပုံအတိုင်းပဲ လိုက်အတုယူတာက ပိုကောင်းတယ်။ မဟုတ်ရင် မှန်တော့မှန်ပေမယ့် သဘာဝမကျဘူး၊ တစ်မျိုးကြီးထောက်နေတာမျိုး၊ နားလည်ရခက်နေတာမျိုး ဖြစ်တတ်တယ်။ ဒီလိုယူဆချက်နဲ့ “အင်္ဂလိပ်စကား၊ သူတို့အပြော” စီးရီးကို တင်ဆက်နေပါမယ်။

Its nice to meet you.
I am glad to meet you.
Its good to see you.
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

Hi!
How are you?
How’s it going? What’s up?
ဟိုင်း၊ အဆင်ပြေလား။ ဘာပါလိမ့်။

long time, no see.
i haven’t seen you in a few days.
where have you been hiding.
မတွေ့ရတာကြာပြီ။

What’s new about you?
How about you?
How’s tricks?
what’s happening.
ဘာထူးသေးလဲ။

i am hectic these days.
i am tied up these days.
ခုတလော အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

i need some time off.
i need some time to rest.
ငါအနားယူဖို့ အချိန်လိုအပ်တယ်။

i am going to Chicago.
i am headed to Chicago.
i am on my way to Chicago.
ငါက အခု ချီကာဂိုသွားနေတာ။

i am thinking to talk to you.
i have been meaning to talk to you.
ငါ မင်းကို ပြောဖို့ စဉ်းစားနေတာ။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *