ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓲꓼ-ꓖꓲꓼ-ꓡꓲꓼ ꓘꓶꓽ ꓒꓶ ꓔꓳ ꓶ ꓫꓬ ꓚꓰꓼ ꓢꓴ ꓟꓸ ꓒꓽ ꓮ-ꓐꓲ-ꓬ ꓐꓰ ꓫ ꓕꓱ ꓡꓯ ꓘꓳ_ ꓟ (1)

Lisu-English Dictionary Interview

“ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ” ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓳ ꓚꓱ (8)

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸꓮ-ꓒꓴ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ

“W ꓘꓴ ꓠꓯꓹ_ ꓟ”

ꓪ ꓘꓴ ꓠꓯꓹ_ ꓟ ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓯꓼ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ

ꓬꓲ ꓢꓶꓽ ꓓꓱꓼ ꓠꓯꓹ_ ꓟ

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶꓽ ꓢꓯꓼ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸ ꓡꓴꓽ-ꓛꓬ-ꓢꓲ ꓬꓲꓸ ꓢꓶꓽꓓꓱꓼ ꓠꓯꓹ_ ꓟ

“ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ” ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓳ ꓚꓱ (7)

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸꓮ-ꓒꓴ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ

“ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ” ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓳ ꓚꓱ (6)

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸꓮ-ꓒꓴ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ

NYI. NYI M DO:

-ꓢꓪꓰ-ꓓꓰ ꓥ ꓟꓲ ꓠꓮꓔꓳ ꓜꓴ ꓗꓪ ꓓꓵꓽ ꓓꓴ ꓥꓳ꓾ -Nꓰ-ꓬꓴ-ꓓꓯ-ꓡꓲ ꓗꓪ 49°C ꓗꓪ ꓛꓲ ꓞ ꓔꓬ꓾…

“ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ” ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓳ ꓚꓱ (5)

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸꓮ-ꓒꓴ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ

”ꓢꓯꓼ ꓟꓬ ꓝˍ ꓟ ꓐꓵ ꓞꓶ” 

ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓯꓼ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓟꓸ ꓟ ꓖꓴ ꓘꓮꓲ-ꓟꓳ-ꓟꓳ ꓬꓲ-ꓚꓰ-ꓬꓲ-ꓪꓴ 3ꓽ7

“ꓙꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ” ꓟꓸ ꓟꓲ ꓢꓳ ꓚꓱ (4)

ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓢꓴ꓾ ꓓꓣꓸꓮ-ꓒꓴ ꓒꓲ-ꓡꓲ-ꓢꓲ Jꓵꓽ ꓗ ꓐꓰ ꓣꓱꓽ ꓛꓰ